Experts have found a new dialect being used amongst Miami population that contains directly translated terms but Spanish ...

We use language to express our identity ... Now Chicano English has rules of its own that set it apart both from Spanish and other English dialects. You can’t tell from hearing a person speak ...

These findings tell us something important about language in immigrant communities. Rather than creating an entirely new dialect, Philadelphia's Spanish speakers are finding common ground in how ...

In Spanish, unlike modern English, speakers must choose between different ways of saying “you” when addressing someone. Some Spanish dialects use up to four different forms – “tú,” “usted,” “vos” and ...