To find its future host, V. fischeri has to swim up a trail of “mucus goo” secreted by baby squid upon leaving their eggs, while avoiding being killed by the goo’s abundant antimicrobial compounds. If ...