Jason Kempin/Getty Check out PEOPLE's full ACM Awards coverage here. Their duet follows Kahan’s first Grammy nominations, on top of his first charting singles — “Stick Season” and “Hurt ...