The Green Line trolley that smashed into an out-of-service train, derailing both, in Somerville a month ago was going faster than the speed limit and went through a stop sign just before the crash ...