Finally, she called it “sukiyaki”, and, after I started eating it, I realised it’s a Thai version of what, in Japanese cuisine, is a dish with sliced beef, vegetables (leeks, Chinese cabbage ...