Tesla now allows Mercedes-Benz EVs to use the Supercharger network, but owners will have to perform an update at the ...