Rehearsing Swan Lake a few weeks ago in a sweaty studio, trying to iron out some last-minute kinks, ballet dancer Unity Phelan stopped just before launching into the famed 32 fouettés – those ...