Husband and wife who have been behind the bar of a Derbyshire pub for more than a decade will be closing the pub due to rising costs but say they will be leaving with their heads held high.