On top of the sky-high rates you pay every month for home broadband service, your cable provider charges you another $5, $7 or even $10 as an equipment rental fee to use their modem. That’s ...