Takoyaki’s English translation ... Chefs pour flour batter infused with dashi into a grill pan with circular indentations. They add chopped up fillings — traditionally octopus, pickled ...