Josh et son équipe sont sur la piste d'un monstre marin dans la Baie d'Along, au Viêtnam. Ils traquent également le Popobawa, une créature semblable à une chauve-souris, en Afrique orientale ...