As for the live-action remake, there have been suggestions that the new Flounder might be based on the sergeant major, Abudefduf saxatilis, which might add some weight to our Hawaiian sergeant theory.