Booking.com Super Bowl ad lets Muppets take Manhattan or anywhere else as Kermit and Miss Piggy showcase property offerings and app features.