Quatro pessoas foram acusadas pela morte de um menino de cinco anos, que faleceu quando uma câmara hiperbárica explodiu.