Why is St. Thomas ineligible for the NCAA tournament? Here's everything to know about the former Division III school facing Omaha on Sunday night.