Wales full-back Jasmine Joyce-Butchers has hit back at social media users who criticised her filming a TikTok with opposing England players after their 67-12 defeat on Saturday.