Select the text, then use the formatting menu to strikethrough, bold, italicize, etc. Special characters have the same effect ...
The location of the grave/tilde key (~) typically changes with the computer's language settings, but on US/UK QWERTY keyboards, it is usually located above the Tab key, below the Esc key ...