HOBOKEN, NJ — A 27-story residential tower is set to rise near the Hoboken train tracks over the next several years, to be built in a public-private partnership with the city and NJ Transit.