Red-eyed tree frogs are not endangered. But their habitat is shrinking at an alarming rate, and their highly recognizable image is often used to promote the cause of saving the world's rain forests.