At first glance, Zrinka Stahuljak’s comparative literature class appears to be like any other in the humanities — a hundred UCLA undergraduates in a lecture hall talking about "The Ingenious ...