A powerful jet streak could set the stage for the outbreak of severe weather across parts of the U.S. over the weekend.