A new lawsuit alleges that whitepages.com has misappropriated millions of Americans’ personal information ... prohibits the unauthorized use of a person’s name or likeness in advertising.