An Unbelievable ... show has inspired a wave of conversation about the treatment of women and girls in the criminal justice system, and even earned praise from the real-life woman behind its story ...