“Contrary to FERC’s assertion, whether it approved the RTO adder explicitly on a ‘single issue’ basis or impliedly as part of a settlement makes little difference to how the three ...