As the men make their last October visit to Madrid and the women tune up for their season-ending tournament with a swing through Zurich, here’s what’s right—and wrong—in the world of tennis.