The pictures in the National Portrait Gallery’s “Star Power” portray such Hollywood luminaries as ... lighting and evocative poses to make photos nearly as epic as a motion picture.