Le choc entre les deux véhicules a violemment projeté la Citroën C4 contre la Volkswagen Golf 5, la déportant sur le trottoir et la laissant encastrée dans la façade d’un immeuble.