A weasel stands on a log carrying a mouse at night. Weasels are notoriously difficult to capture on camera, and researchers are working to find the best way to draw them out of hiding.

Weasels are often difficult to capture on camera, making it hard for conservationists to track their population numbers. This ...