An ancient structure known as the Rujm el-Hiri ('Wheel of Ghosts') has left archaeologists scratching their heads following an unexpected turn that could alter our understanding of its purpose.