The Trump administration’s threat of massive new tariffs has sent Apple Inc.’s share price plummeting, but it also brought a short-term benefit: customers rushing to retail stores to buy iPhones.