The House Oversight Committee probed remote work policies in the Biden administration after pandemic restrictions were lifted — and found US taxpayers had doled out “billions to pay for owned ...