Perhaps the most contentious moment in the history of "Yellowstone," the passing of John Dutton stemmed from some behind-the-scenes drama concerning Costner's exit from the show, proving that ...