A British student who did a year abroad at Bowling Green State University in Ohio talks about adjusting to life in America in a TikTok video, Newsweek magazine reports. Among the biggest surprises?