The Fingerprint Stone Shield can be found in the Cathedral of the Forsaken, which you'll unlock shortly after defeating Mohg, the Omen. If you need help on finding Mohg, please refer to its page.