Jackie Farry, who worked closely with Nirvana and was Frances Bean Cobain’s nanny before becoming a tour manager, died Sunday ...