Les Yeux du Monde unveils two new exhibitions, while UVa's Connaughton Gallery hosts artists for conversation.