Property buyer demand cooled in January, according to an industry survey, but sales are expected to pick back up in the months ahead.