Amanda Bynes is sharing an update on her health journey ... Night in which she plays a girl pretending to be her twin brother ...