East Windsor, Tolland and Windsor will receive a total of $4.4 million from the state for renovations and upgrades to local housing complexes.