The little-known artificial intelligence firm has emphasized research, even as it emerged as the brainchild of a hedge fund.