Malgré une hausse de ses ventes, le BMW XM reste le modèle le moins populaire du constructeur, derrière même le Z4. Décryptage d’un pari risqué.