It’s been 50 years since the USA bowed to the inevitable and pulled out of Vietnam, in the midst of harrowing scenes of anguish and chaos.

No one quite knew what to expect from this year’s Sundance Film Festival, which came to the mountains of Utah just two weeks ...