This Valentine's Day, we're launching a new series that explores how relationships intertwine with business—and what happens ...