Audrey Diwan's modern take on the classic French softcore film 'Emmanuelle' is a disappointingly boring movie lacking in eroticism, excitement, and tension.