The cast of Outlander reflects on their characters' growth over the final season, marking a bittersweet end to their epic journey of love, trauma, and resilience.