The official figure of civilian deaths in Afghanistan is a serious underestimate. It is unlikely that we will ever know the ...