Fenix Resources aims to triple its iron ore production in FY25 and Bell Potter analysts expect it to yield 5-6% pa over the next three years.