Een gezin uit Balegem, deelgemeente van het Oost-Vlaamse Oosterzele, is betrokken geraakt bij een zwaar ongeval in Thailand.