Actor Nathan Fillion didn’t take long to find work in The Rookie after Castle‘s 2016 cancellation. Looking back on the way ...