Northern Ireland’s First and deputy First Minister are expected to meet Britain's King Charles at Windsor Castle later.